Грамматическая тема «-ing формы»

(причастие, герундий, отглагольное существительное)
Способы различия:
  1. по функции в предложении
  2. по дополнительным грамматическим признакам
  3. по свойствам:
Participle – обладает свойствами глагола и прилагательного/наречия
Gerund – обладает свойствами глагола и существительного
Verbal Noun – обладает свойствами существительного
Функции и граммати-ческие признаки
Причастие
Participle
Герундий
Gerund
  1. Подлежащее
——
Reading is his hobby.
  1. Дополнение
——
He likes reading.
  1. Часть сказуемого
вспом. гл.”to be”+P I
He is reading now.
смысл. гл.”to be”+G
His hobby is reading.
  1. Определение
левое и правое
a reading student
the student reading a book
только правое и всегда с предлогом “of / for”
the rules of reading
the book for reading
  1. Обстоятельство
Reading such texts he uses a dictionary.
предлог + Gerund
By reading such texts he enlarges his vocabulary.

Отглагольное существительное с окончанием “-ing” (Verbal Noun)

Данное отглагольное существительное имеет только внешнее сходство с Gerund Indefinite, так как не может иметь форм времени и не выражает залога, поскольку в отличие от Gerund обладает только свойствами существительного.
Характеристика:
  1. Употребляется с артиклем или местоимением
The reading of such literature is useful.
His reading of poetry is wonderful.
  1. Может иметь форму множественного числа
The readings of our scientific society will begin next week.
  1. Может определяться прилагательным
We were impressed by his wonderful reading.
  1. После отглагольного существительного не может стоять прямое дополнение
The reading of scientific literature is very important.
Сравните:
Reading scientific literature is very important.



ЗАДАНИЯ
Переведите на английский язык предложения

1. The making of pasta has been known for many centuries. 2. The purpose of using sugar in confectionery production is clear. 3. Main sweetening agents are cane and beet sugars. 4. Candy manufacturing began rapidly to develop due to inventing confectionery machinery. 5. Machines cleaning and grading cacao beans were introduced only at the end of the 18th century. 6. The increasing popularity of macaroni products required more efficient technology. 7. At the beginning of the 20th century advanced equipment was introduced into food processing. 8. There are many factors affecting the development of new types of pasta. 

Переведите на английский язык словосочетания
А. специалисты, работающие в хлебопекарной промышленности; машины, сортирующие продукцию; инженер, сконструировавший этот агрегат; кондитеры, производящие различные кондитерские изделия; устройство, контролирующее температуру;

Комментарии

Отправить комментарий

Популярные сообщения из этого блога

Изображение
Symbols of Russia  The national symbols of Russia are a part of the cultural heritage of the country which has given the country its national identity. The official and non-official symbols play an important role in formation of a country and a nation’s image; they build up its recognition. Symbols of Russia and Russians are quite diverse. There are only three official, i.e. authorized by law, symbols of the state — the flag, emblem and anthem. But there are a lot of informal symbols, which are often much more famous and popular. I’d like to tell you about these symbols of Russia. At first  official symbols : 1. National Flag of Russia The national flag of Russia is a tri color flag-white color which lies on the top, blue in the middle and red on the bottom. White stands for nobility and frankness; blue symbolizes loyalty, honesty, chastity and scarlet represents self-sacrifice, generosity and love. While some Russians believe that red means the land, blue stands for sky, and
Далее...
The state system of Great Britain - Государственный устрой Великобритании    Great Britain is a parliamentary  monarchy (1) . The power of the Queen is limited by the Parliament. It means that the  sovereign reigns (2)  but does not rule. Britain does not have a written constitution, but a set  of laws (3) . Parliament is the most important authority in. Britain. It  comprises (4)  the House of Commons, the House of Lords and the Monarch in her constitutional role. In reality the House of Commons is the only one of the three, which has true power.    The Monarch  serves formally (5)  as head of state. But the Monarch is expected to be politically  neutral (6)  and should not make political decisions. The present sovereign of Great Britain is Queen Elizabeth II (the second). She  was crowned (7)  in Westminster Abbey in 1953.    The House of Commons has 650 elected Members of Parliament (MPs), each representing  a local constituency (8) .    They are elected by secret ballot. General
Далее...
The System of Education in Russia  - Система образования в России      The System of Education in Russia        The system of education in Russia is very much the same as in other highly developed countries. It is based on the Soviet education, but it has been gradually changing since the creation of the new Russian state. There are nurseries and kindergartens for little children aged from 2 to 6. The level of kindergartens has become considerably higher in recent years. Children play games, go for walks, have regular meals there. But the lessons of reading, arithmetic, drawing and other subjects have become more complicated than they were in the kindergartens ten years ago. There are the kindergartens where children learn foreign languages. At the age of 6 or 7 Russian children go to secondary schools. Our children are also streamed into different forms according to their abilities. There are forms А, В and so on. The forms under the first two letters of the alphabet are
Далее...